Incidente a Daniela Balbi e Carlos Guadalupe

"Messaggero veneto", 4 gennaio 2012, p. 36

Un profondo pensiero per la sorte di Daniela Balbi (36) e Carlos Edoardo Guadalupe (51), coinvolti il 3 gennaio 2012, verso le 11.30, in un incidente automobilistico nei pressi di Aquileia. Domenica 22 gennaio, dopo un improvviso peggioramento, Carlos ha abbandonato il mondo dei vivi.

 "Il Piccolo", 23 gennaio 2012, p. 19

"Messaggero Veneto", 5 febbraio 2012, p. 43

Dio, sii nel mio cuore e nel mio discernimento

Sii ogni mio pensiero e la mia preghiera serale

Nell’oscurità, solo con la luna e le sue stelle

Fammi sapere che tu sei qui

[…]

Manda gli angeli ad infondere in me la pace celeste

Sii qui, Padre, lungo il corso della notte

God, be in my head and in my understanding.

Be my every thought and be my evening prayer.

In the darkness, alone with the moon and her stars,

let me know that you are here.

[…]

Send the angels to breathe heaven’s peace into me.

Through the night, Father, be here.

Sarah Hart, My Evening Prayer